"مكسورا" - Translation from Arabic to Portuguese

• partido

O nariz estava partido, no mínimo, 48 horas antes.
انفها كان مكسورا على الأقل قبل 48 ساعة

Paguei pelo carro a Lisa com o meu dinheiro, Pensei que era só o pulso deslocado era o osso partido.
،لقد دفعت لليزا لأجل السيارة من نقودي -والذي كنت اعتقد انه كان رضة في معصمي ،كان شيئا مكسورا

Ainda bem. Não quero nada partido, hoje.
الشيء الجيد اليوم أنني لم أعدل عظما مكسورا

O corpo dele foi esmagado pelo carro, mas, tinha sido partido muito antes.
تم تحطيم جسدة بالسيارة ولكنة كان مكسورا قبل ذلك بفتره كبيره

Eu quero um osso partido com gesso no braço.
أريد عظما مكسورا مع جبيرة على ذراعي

E nunca vão perceber que ela está a criar dois filhos cuja definição de beleza começa com a palavra "Mãe", porque valorizam mais o seu coração do que a sua pele, porque ela sempre foi extraordinária. Ele era um ramo partido enxertado noutra árvore genealógica,
لكنهم لن يستطيعوا أبدا أن يفهموا أنها تعيل طفلين تعريفهما للجمال يبدأ بكلمة "أمي," لأنهم يرون قلبها قبل أن يروا بشرتها، لأنها كانت دائما وأبدا رائعة. هو كان غصنا مكسورا طعم إلى شجرة عائلة أخرى،

Não podemos arranjar o que está partido.
نحن لا نصلح ما ليس مكسورا

Agora, meninos, se isto fosse mesmo um braço partido, o braço da Fiona estaria magoado e não conseguiria mexer os dedos desta forma.
حسنا ياأطفال لو كان ذراع (فيونا) مكسورا لكان به كدمات ولن تقدر على تحريك أصابعها

Estava com o coração partido.
لقد كان قلبها مكسورا.

Parece ter o nariz partido.
ويبدو أن لديه أنفًا مكسورا.

Porque tinha o coração partido.
لأن قلبي كان مكسورا

Pode estar partido.
ربما يكون مكسورا