"مكشوفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• expostos
• expostas
• alvos fáceis

Assim como a vantagem psicológica, faz com que os reféns se sintam expostos, intimidados, tornando mais difícil revidarem.
كما انها ايضا ميزة نفسية يجعل الاسرى يشعرون بكونهم مكشوفون الترهيب، ليس من المحتمل القتال بالمقابل

Temos que sair desses corredores. Estamos expostos.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

Depois disso estamos totalmente expostos até alcançarmos a valeta a 40m do portão.
بعد ذلك نحن مكشوفون تماماً حتى نصل الى خندق يبعد 30 ياردة من البوابة الأمامية

Até que a alcancemos, estamos totalmente expostos, por isso talvez necessitemos de alguma manobra de diversão nesta are de árvores.
مرة أخرى, حتى نصل الى هناك نحن مكشوفون تماماً لذا قد نحتاج الى صنع بعض الإنحرافات في هذه المنطقة المشجرة

Estão deitadas na tua mesa, tão expostas e abertas como no dia em que vieram ao mundo.
وهم مكشوفون و منفتحين كما ولدتهم امهاتهم

Coronel, somos alvos fáceis aqui!
عقيد نحن مكشوفون هنا!

Rapazes, aqui estamos expostos, temos que nos esconder.
نحن مكشوفون يا شباب علينا ان نختبىء

O meu percurso está a descoberto, fomos expostos.
خطوط أنابيبي مفتوحة، نحن مكشوفون

Não podemos falar aqui. Estamos expostos.
.لا يمكننا التحدّث هنا، نحن مكشوفون

Estamos muito expostos deste lado.
نحن مكشوفون في هذا المكان

Nós estamos escondidos e eles expostos.
أنت تَختفي وهم مكشوفون.

Estamos expostos.
ـ نحن مكشوفون ـ عُلم

Estamos bastante expostos aqui.
إننا مكشوفون جدًا هنا

Estamos demasiado expostos. Não me agrada.
-نحن مكشوفون جداً، هذا لا يعجبني

Estamos completamente expostos!
نحن مكشوفون تماما

Estamos expostos.
فنحن مكشوفون للعامة.

Estão exaustos, em inferioridade numérica, expostos.
منهكون و أقل عدداً و مكشوفون.

Estamos demasiado expostos.
نحن مكشوفون للغاية

Estamos demasiado expostas.
نحن مكشوفون جدآ هنا

- Vamos. Somos alvos fáceis.
-هيا، نحن مكشوفون هنا