"مكلفة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito caro
• tão caro
• muito caros
• é muito cara

Sim, mas o colar que dei de presente à Rose é banhado por um feitiço de amor muito caro, e ela é algo precipitada para ser de muita utilidade para ti.
آه، نعم، ولكن قلادة الهدية التي أعطيتها لروز واستحم في الحب مكلفة جدا سحر، وهي مشغولة قليلا جدا لتكون ذات فائدة كبيرة لك.

Um sushi muito caro.
مكلفة جدا السوشي.

Dez dólares parecia muito caro na altura.
10دولار بدت مكلفة جدا آنذاك.

Tenho um apartamento minúsculo porque em Nova Iorque é tudo tão caro, que não consigo pagar um maior.
لدي شقة مساحتها 200 قدم لأن نيويورك هي مكلفة جدا, لا أستطيع تحمل أي شيء أكثر من ذلك.

É tão caro.
انها مكلفة جدا

O segundo problema é que estes robôs têm sensores a bordo que acabam por ser muito caros — um "scanner" a laser, uma câmara e os processadores.
المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات.

O certo é que ela é muito cara.
الشي المهم انها مكلفة جدا

É do meu tio, foi muito caro.
زيارتها عمي. مكلفة جدا.

- muito caro. - É o que dizem.
مكلفة جدا - هكذا يقولون

Esses vídeos são muito caros.
تلك الأشرطة مكلفة جدا.

São muito caros e extremamente raros.
أنهم مكلفة جدا ونادرة للغاية

A vida em Halifax é muito cara.
ًالحياة في (هاليفاكس) مكلفة جدا.