"مكمن المشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o problema

Mas aí está o problema. Você não está habituado à derrota.
و هنا مكمن المشكلة غير مسموح لك بالهزيمة

- Então o problema é esse, não dormiste com ele.
لا هل هنا مكمن المشكلة أنك لم تقيمي علاقة معه ؟

Claro que o problema é: o que acontece quando a garantia se torna a posse mais valiosa?
مكمن المشكلة ماذا يحدث عندما الضمان يكون أكثر إغوائاً؟

Se sangue de vampiro é o problema, uma transfusão completa de sangue humano pode estabilizar a sua condição.
بما أن دم مصّاص الدماء مكمن المشكلة إذًا نقل كامل لدم بشريّ ربّما يثبّت حالتها.

O que se passa é que os seus líderes pensam que o Gerry é o problema.
والأمر يشير على أن روؤسأك يعتقدون بأن (جيري) هو مكمن المشكلة