"مكوكات" - Translation from Arabic to Portuguese

• cápsulas
• transportes

Abandonem a nave! Vão para as cápsulas de salvação!
غادروا السفينة، كل العاملين توجهوا إلى مكوكات الهروب

Os astronautas movimentam-se em cápsulas, com gravidade zero, quando estão no espaço exterior, puxando alças instaladas no teto e no chão da cápsula.
يتحرك رواد الفضاء في مكوكات في الفضاء الخارجي عندما تنعدم الجاذبية من خلال سحب القابض الموجودة في جدران السقف و أرضيات المكوك

Lançar todas as cápsulas assim que estiverem ocupadas.
اطلقوا مكوكات الهروب بمجرد امتلائها

Eu ficarei, e aqueles que não couberem nos transportes de emergência.
سأبقى في الناقلة أنا و الذين لا تسعهم مكوكات الطورايء

Estou a libertar os nossos 6 transportes de emergência.
إني أطلق مكوكات الطواريء الست البديلة