Uma mulher de lá disse-me que a mãe lhe dizia: "Querida, não uses cuecas debaixo do pijama. | TED | هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك |
- Sete. Deus! Tenho cuecas mais velhas do que isso. | Open Subtitles | يا إلهي لدي ملابس داخلية أكبر منك في السن |
Não consigo imaginar o que estás a passar, porque nunca uso cuecas. | Open Subtitles | لايمكني تخيل ما تمر به لأني لا أردتي ملابس داخلية أبداً |
Pensei que podíamos vestir-lhe umas calças justas com lantejoulas. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان نلبسها ملابس داخلية لماعة |
"Somente um marido desonesto manda lingerie cara de presente para outra mulher". | Open Subtitles | يرسل ملابس داخلية مغلفة كهدية غالية الثمن إلى إمرأة أخرى |
Hoje vou sair com a Carla e tenho Roupa interior especial. | Open Subtitles | ليل تأريخِ اللّيلةِ مَع كارلا، وأنا تَقدّمتُ ملابس داخلية خاصّةَ. |
E quem quer ouvir uma história sobre uma rapariga que se mudou para Nova Iorque sem cuecas? | Open Subtitles | و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟ |
Passei toda a tua infância a dizer para te certificares, de usar meias e cuecas limpas, caso sofresses um acidente. | Open Subtitles | لقد قضيت طفولتك بأكملها أخبرك أن ترتدي ملابس داخلية وجوارب نظيفة في حال تعرضك لحادث وها أنا ذا |
Algemas peludas, cuecas com buracos e lubrificante de morango. | Open Subtitles | اصفاد من الفراء ملابس داخلية مثيرة وانبوب فراولة |
E devia estar assustada, ela está usando cuecas eléctricas. | Open Subtitles | عليها أن تخاف، إنها ترتدي ملابس داخلية كهربائية |
É a primeira vez que vou ver o Shane depois da hérnia e não tenho cuecas limpas. | Open Subtitles | كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة |
Eu olho para isto e, francamente, porque é que alguém criou umas cuecas com um bolso? | TED | وأنا أنظر لشيء كهذا ، وبصراحة أقول لم يقوم أحدهم بتصميم ملابس داخلية بجيوب؟ |
Nenhum deles tem cuecas limpas. Nem pelos púbicos, calculo. | Open Subtitles | ـ لا أحد منهما يملك ملابس داخلية نظيفة ـ أو شعر العانة، على ما أتخيل |
Sabe-se lá se têm cuecas de algodão no futuro. | Open Subtitles | من يعلم لربما لا يوجد لديهم ملابس داخلية قطنية فى المستقبل. |
O smoking, os sapatos, as cuecas. Estás óptimo. | Open Subtitles | حذاء مؤجر, بزَّة مؤجرة, ملابس داخلية مؤجرة |
Posso alterar o fato, mas teremos de fazer calças e camisas novas. | Open Subtitles | حسناً، بوسعي أن أعدل البدلة لكن علينا عمل سراويل وقمصان جديدة. أو ملابس داخلية. |
Obrigaste-me a pôr esta porcaria de camisola. O Ray nem calças traz. | Open Subtitles | لقد جعلتني ألبس هذا القميص راي لا يلبس ملابس داخلية |
Eu cozinho. Não cozinha e não se veste lingerie nos próximos meses, ouviu? | Open Subtitles | لا، وأنت لا تلبسى ملابس داخلية لحوالى شهر قادم |
Tu é que orbitas até casa para procurares lingerie. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت التي انتقلت إلى المنزل لإيجاد ملابس داخلية |
Eram só umas t-shirts velhas, e Roupa interior malcheirosa. | Open Subtitles | إنها عدة قمصان قديمة على ملابس داخلية ساذجة |
Dá para ver que estou a usar cuequinhas, pois estou? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعرفى أنا أرتدى ملابس داخلية.لأننى أرتدى بالكامل. |
Bem Você vai fazer um anúncio de roupa íntima? | Open Subtitles | أنا بخير هل ستقوم بإعلان عن ملابس داخلية ؟ |
Porque vamos fazer uma rusga "da cueca". | Open Subtitles | لأننا سنقوم بهجوم على ملابس داخلية الليلة |
Eu nunca uso calcinha quando eu toco piano. | Open Subtitles | أنا لا أرتدي ملابس داخلية عندما أعزف على البيانو. |
Um pouco mais de treino de voo... Ele está com calcinhas na cabeça. | Open Subtitles | جيد جداً أحسنت بعض من معارك التدريب قمت بهذا بشكل رائع - لديه ملابس داخلية في رأسه - |