"ملاحقتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás dela
• segui-la

Tentei ir atrás dela mas ela arrancou estrada fora em direcção aos bosques.
حاولت ملاحقتها ولكنها انطلقت على الطريق المؤدي إلى الغابة.

Pode preservar a integridade da CIA e a sua relação com a sua filha, mas sabe que para fazer isso tem de ir atrás dela.
يمكنك الإحتفاظ بكرامة الإستخبارات وعلاقتك بأبنتك، ولكنك تعلم لفعل ذلك، عليك ملاحقتها

Mas é perigoso irem atrás dela.
لكنه خطر عليكم ملاحقتها

Não sei o que me passou pela cabeça, mas comecei logo a segui-la.
لاأعرف فيما كنت أفكر , ولكني فجأة بدأت في ملاحقتها

A verdade é que o assassino poderia tê-la visto em qualquer lugar, e decidiu segui-la.
الحقيقة أن القاتل ربما كان قد رصدها في أي مكان على طول الطريق و قرر ملاحقتها

És um tipo de sorte. - Tenho de ir atrás dela.
عليّ ملاحقتها

E um certo dia enquanto brincava cá fora uma joaninha captou-lhe a atenção e ele decidiu segui-la.
وفي احد الايام بينما كان في الخارج لمحت عيناه خنفساء فقرر ملاحقتها