Tem mais umas centenas de milhares em bens líquidos do que qualquer tenente deveria ter. | Open Subtitles | يملك 200 ألف دولار في حسابه النقدي أكثر مما يجدر على أي ملازم شرطة أن يجني |
Parece uma bonita tenente da Polícia a partilhar a noite com um escritor policial atraente. | Open Subtitles | بل يبدو كمشاركة ملازم شرطة جميلة أمسيّة مع كاتب جرائم وسيم |
Ele não é tenente, pois não? Ia agora prender este larápio... | Open Subtitles | فريدي" يبدوأنهليس ملازم" شرطة كنت سأضعه في تدقيق البصمات |
Um tenente da Polícia fica bem ao lado dela. | Open Subtitles | ملازم شرطة برفقتها يبدو جميلا |
Em nota à imprensa, o tenente Franklin Pike reiterou o seu apoio ao departamento dele, apesar do que parece ter sido um erro grave. | Open Subtitles | "وفي تصريح للصحافة من ملازم شرطة (ستارلينج) (فرانكلين بايك)" "أبدى تأكيده لدعمه قسمه رغم الخطأ الفادح الظاهر لنا" |
Deste um soco no tenente. | Open Subtitles | -لكمتَ ملازم شرطة . |