"ملايينَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhões

Vá lá, John, estamos a falar de milhões de dólares.
هياُ، جون , نحن نتكلم عن ملايينَ الدولاراتِ هنا.

Se tivessem êxito, os acontecimentos nas vidas de milhares, se não milhões de pessoas, nunca teriam ocorrido!
إذا كُنْتَ ستَنْجحَ بالحوادث في حياةِ الآلافِ إنْ لمْ يكن ملايينَ الناسِ ما كَانَ ليَحْدثُ

Meteram-se no negócio dos raptos e ganham milhões.
لذا دَخلوا في مجال الإختِطاف الذي جَلب لهم ملايينَ

Seja como for, custou aos contribuintes muitos milhões de dólares investidos na operação para trazê-la de volta, incluindo um milhão em dinheiro pago aos seus raptores, e parece extraordinário, já que a política deste governo é não negociar com terroristas.
وفي كلا الحالتين, فقد كلف ذلكـ دفّاع الضرائب ملايينَ من الدولارتِ لعمليةَ إنقاذكـِ

Eles acabaram de fazer uma reclamação que me custa milhões.
هم بإدّعاء أمسكوا الذي كلّفَني ملايينَ.

De cada vez que inalamos através das nossas narinas, o ar entra na cavidade nasal que contém milhões de neurónios olfatórios receptores, e quando as moléculas de cheiro entram no cílio, cria um sinal eléctrico que diz ao cérebro como interpretar o cheiro.
كُلَّ مَرَّةٍ نَستنشقُ خلال نا الخياشيم، يَدْخلُ هواءَ التجويفَ الأنفيَ الذي يَحتوي ملايينَ خلايا المُستقبِلِ العصبية الشمّيةِ، وعندما جزيئات رائحةِ القفل إلى cilia،

O Brigham perdeu milhões do actual contrato devido a má publicidade.
لقد خسر (بريجهام) ملايينَ كثيرةً في عقودهِ الأخيرة بسببِ ما تتداولهُ الصحفُ من كلامٍ لاذع

Salvou milhões de pessoas.
منقذاً ملايينَ البشر.