"ملعبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu território
• é sua
• teu lado
• teu campo

Sou nova na cidade, não queria uma guerra por território então se esta é a tua área, devias ter marcado o teu território.
أنا جديدة فى البلدة ولم أكن أخطط للصيد على أرض غيرى .اذا فهذا ملعبك.

-Está no teu território!
إنها داخل ملعبك.

Vamos brincar no teu território.
سنلعب في ملعبك

A bola é sua, siga.
الكرة فى ملعبك أنت نحن نستمع إليك

Leo, a bola está do teu lado.
ليو ، الكرات في ملعبك

Vou deixar a bola no teu campo.
انا فقط سأترك الكرة فى ملعبك

A próxima jogada é sua, Sr. McCloy.
الكرة في ملعبك مستر ماكلوي

A palavra é sua.
الملعب ملعبك الآن

Portanto, agora, a decisão é sua.
لذا... سأعيد الكرة إلى ملعبك

Tens a bola do teu lado...
.... الكرة فى ملعبك للدقيقتين القادمتين

Demito-me. A bola está do teu lado.
أنا أستقيل الكرة في ملعبك

A bola está do teu lado.
الكرة في ملعبك.

- A bola está no teu campo!
-الكرة في ملعبك