"ملعقة أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra colher

Rachar a parte da estrutura que as sustinha e, para isso, arranjar outra colher, para exercer pressão suficiente.
لكي أزيحهم من الإطار، إحتجت إلى ملعقة أخرى. حينها فقط سأتمكن من دفعهم بقوة كافية.

Traz-me outra colher. Esta está suja.
أحضرى لى ملعقة أخرى هذه الواحدة غير نظيفة

Isso, mistura, outra colher.
نعم، مزيج أنه اللوازم التكميلية ملعقة أخرى.

Vê se consegue arranjar outra colher, com a ajuda de outro, pode-se ir duas vezes mais depressa.
حاول أن تجد ملعقة أخرى إذا ساعدني أحدكم، فسنضاعف سرعة العمل

Dá-me outra colher cheia.
أعطني ملعقة أخرى

Deixo-te tomar outra colher.
سأتركك عندك ملعقة أخرى.

Acha que pode trazer outra colher, para o caso dele não comer tudo?
من فضلك أريد ملعقة أخرى