"ملغية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cancelado
• cancelados
• cancelada

Agora que ele está morto, o acordo está cancelado.
الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية

Dá-me uma informação já ou o banquete será cancelado.
تخبرني شيء الآن أو حفلة العشاء ملغية.

Boyd, só quero que saibas que o que combinaste com a minha mãe, qualquer que seja o acordo, está cancelado.
" بويد " أردت أن تعلم أياَ كان حديثك مع والدتي أو أي صفقة أجريت فهي ملغية

Tenho fotografias, cheques cancelados. Não passa nenhum segredo por mim.
لدي صور , وحسابات بنكية ملغية لا يوجد عمل قذر لم يمرر من خلالي

Todos os seus privilégios estão cancelados.
ـ كل صلاحياته ملغية ـ نعم سيدي

O Jimmy fechou um negócio que envolvia Traveller's cheques roubados mas, após 4 encontros cancelados, o Toni perdeu a paciência.
قامَ (جيمي جي) بتأسيس صفقة للتجاره بالشيكات السياحيه المسروقة لكن بعد أربعة إجتماعات ملغية توني كان منزعجاً للغاية

Entre para dentro do camião, G. R. Treze. A missão foi cancelada!
عُد إلى الشاحنة ، جي آر 13 المهمة ملغية

Se recusar obedecer às regras,... a operação será cancelada e os fundos retirados.
لو رْفضُت أن تطيع القواعدِ العملية سَتَكُونُ ملغية... ...التمويل سيسحب

Não, o jogo está cancelado.
لا. اللعبة ملغية.

O jogo foi cancelado.
اللعبة أصبحت ملغية.

Disse-te para dizeres ao Graham que o negócio tinha sido cancelado.
أعطيتك تعليمات صريحة كي تخبر (جراهام) أن الصفقة ملغية

Estes são cheques cancelados. Eram todos carecas.
هذه شيكات ملغية جميعها قد تم ردها

Estás a um centímetro de seres cancelada.
أنت بوصةَ واحدة مِنْ أنْ تَكُونَ ملغية.

Sr. Boyle, a sua licença foi cancelada.
السيد.بويل رخصة قيادتك ملغية