"ملفاتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficheiros

Sr. Shannon, estas são as cópias dos ficheiros do irs da Fundação Moore.
السّيد شانون، هذه نسخَة من ملفاتِ مؤسسة مور آي آر إس.

As linhas telefónicas são parques de diversões ... os tesouros em ficheiros dos hackers vão desde a extorsão, à espionagem profissional, à chantagem a simples comportamentos maliciosos.
خطوط الهواتف مدينة الملاهي . الكنوز في ملفاتِ الهاكرز. . يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز.

O hacker roubou milhares de ficheiros, emails,: eu gravo tudo.
لصّ الكومبيوتر يسَرقَ المهم مِنْ ملفاتِ , البريد إلكتروني، لقد قمت بتسجيل كل شيء.

Se quer remexer nos ficheiros de uma empresa de advogados, acho bem que arranje mais que insinuações.
لو أردت بأن تفتش ملفاتِ شركةِ محاماة، من الأفضلِ لك بأن تأتي مع أكثر من تلميح.

O FBI digitalizou os ficheiros, do Agente Racine.
"المباحث الفيدرالية" إنتهجت أسلوباً معيناً لترقيمِ جميعِ ملفاتِ العميل (راسين).

Ela vai coxear até ao 16.º andar, onde encontrarás 30 anos de ficheiros que não são organizados desde o Governo de Reagan.
ستذهبُ بك إلى الطابق الستون والذي ستعثر به على ملفاتِ منذ ثلاثين سنة لم يتمّ ترتيبها منذ إدارةِ (ريغان).