"ملفوف حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• à volta do

Para o inferno com uma corda à volta do pescoço e um preço na cabeça.
للجحيم ، بحبل ملفوف حول رقبته وجائزة علي رأسه

A sola dos sapatos fechada à volta do calcanhar para prevenir que escorregue, como as de um piloto de corridas, ou... um entregador que gosta de fingir que é piloto.
النعل على حذائه ملفوف حول الكعب لمنع الكعب من الإنزلاق، مثل ما يرتديه سائقوا سيّارات السباق، أو رجل توصيل يُحبّ التظاهر أنّه يُسابق بالسيّارات.

Tem algo à volta do pescoço!
ثمّة شئ ملفوف حول عنقها!