"ملفّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu ficheiro
• o meu processo
• meu perfil
• minha ficha
• o meu arquivo

Leste o meu ficheiro. Pensa duas vezes.
لقد قرأت ملفّي,فكر مة أخرى

Uma das coisas que deixei de fora do meu ficheiro...
أحد الأشياء التي لم أذكرها في ملفّي...

Devia ler o meu processo.
عليك قراءة ملفّي

Estava só a tentar encontrar o meu processo.
كنتُ أحاول إيجاد ملفّي فحسب

Cruzei o meu perfil contra a lista de possíveis assassinos do camião, 11 novos suspeitos.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج إحدى عشرة جريمة جديدة

Estava a pensar se, se podia dar uma olhadela na minha ficha clínica.
لقد كنتُ أتساءل فيما إذا .. يمكنني أن ألقي نظرة على ملفّي

Invadiu o meu ficheiro pessoal.
لقد اخترقت ملفّي الشخصي.

Acredita, Jack, não gostarias de ver o meu processo.
صدّقني يا (جاك) لا ترغب برؤية ملفّي

Devias olhar para o meu perfil.
عليك إلقاء نظرة على ملفّي الشخصي

Ainda estou a preencher o meu perfil online.
ما زلت أعبئ {\pos(195,220)}.ملفّي بالإنترنيت

- Estou a falsificar a minha ficha.
- أشرف على ملفّي -