"ملكاً جديداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• novo rei

Se os sinos da paróquia aclamarem o novo rei de Inglaterra, não esperei voltardes a ver-me.
لو أعلن ملكاً جديداً فلا تفكري في رؤيتي ثانية

Se estiverem terão de encontrar um novo rei.
إذا كانوا كذلك ، فعليهم أن يجدوا لأنفسهم ملكاً جديداً

Parece que Nárnia está a necessitar de um novo rei.
يبدو أن نارنيا تحتاج ملكاً جديداً

Eu, Rei Artur, declaro Zorro o novo rei da Inglaterra!
أنا الملك (آرثر) أنصب (زورو) ملكاً جديداً لـ(إنجلترا)

Um novo rei está chegar.
سيأتي ملكاً جديداً

Quando herodes soube que tinha nascido um novo rei em Belém, ordenou o assassinato de todos os bebés varões.
عندما سمع (هيرودس) عن ميلاد "ملكاً جديداً بــ "بيت لحم آمر بقتل جميع الاطفال حديثي الولادة

O povo anseia por um novo rei David... um Salvador.
انتظر الشعب ملكاً جديداً كـ(داود) مخلصاً

O profeta Zacarias predisse que um novo rei dos judeus... entraria na cidade montado num burro.
تنبأ النبي (زكريا) أن ملكاً جديداً لليهود... سوف يدخل المدينة راكباً حماراً

Mas chegou o dia em que Osíris coroou um novo rei.
وبعدها جاء الوقتُ ليُخَلِّفَ (إيزوريس) ملكاً جديداً...