"ملكة إنجلترا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rainha de Inglaterra
• rainha da Inglaterra

Assim que a coroarmos Rainha de Inglaterra, damos-lhe isto.
حالما يكون لها حشد ملكة إنجلترا فسنعطيها لها

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Por alguma razão estou sempre a lembrar-me que Lady Jane Grey foi Rainha de Inglaterra quando tinha apenas 15 anos.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Contava-lhes como, aos fins de semana, eu ia para casa e espiava para a Rainha de Inglaterra.
احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا.

Achas que a verdadeira rainha da Inglaterra decidiria partilhar o trono com qualquer tipo um fato apertado só porque ele tem um cabelo espetacular e um belo cavalo?
أتظنين أن ملكة إنجلترا ستقرر مشاركة العرش مع عجور وسيم ببدلة ضيقة بسبب أن لديه شعر رائع و حصان جميل؟

Não há um só homem a bordo, excepto você talvez que não preferisse ser punido por ele, do que ser feito cavaleiro, pela Rainha de Inglaterra.
ولا يوجد بحار على ظهر السفينة، فيما عداك أنت ربما، لا يمانع من أن يركل من قبله ثم يتوّج بلقب فارس من ملكة إنجلترا

Duque de Edimburgo, tão escocês como as mamas da Rainha de Inglaterra!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Os Angels entram, e estamos prontos para a cerimónia da Primeira Bola, e a Rainha de Inglaterra vai atirar a primeira bola.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

A nossa Cate agora é Rainha de Inglaterra.
صديقتنا كايتي الصغيرة أصبحت ملكة إنجلترا

Não deveis ser tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
لايجب أن تتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Ela não é a Rainha de Inglaterra, é uma cópia extraterrestre!
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

Certo, então a Rainha de Inglaterra é um Zygon, mas esqueçam isso, porque estamos todos juntos?
حسناً، إذاً ملكة إنجلترا هي زايقون الأن لكن لا عليكَ من ذلك لم نحن معاً؟

E não te andei a conduzir por todo o estado durante 10 anos, a reservar bares e escolas, para a ver chegar como se fosse a Rainha de Inglaterra.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا.

Se parares de falar como a Rainha de Inglaterra.
\u200fأجل، إن توقفت عن الحديث \u200fمثل ملكة "إنجلترا".

Paisagens, catedrais, a Rainha de Inglaterra... - Fotos dos pensamentos.
-وقام بعرض مناظر طبيعية , كاتيدرائيات, ملكة إنجلترا.

Podes continuar a exercê-la. Serei tão útil como a Rainha de Inglaterra.
سأكون مفيداً كـ ملكة إنجلترا *أي غير مفيد*

Diziam que eu parecia... e agia como se fosse a Rainha de Inglaterra.
قالوا أنني كنت أتعالى و أتباهى، كما لو كنت ملكة "إنجلترا".

És a Rainha de Inglaterra, agora, e não deves cometer os mesmos erros que ela.
أنت ملكة "إنجلترا" الآن. ولن تقعي في تلك الأخطاء التي ارتكبتها.

A Rainha de Inglaterra foi enfeitiçada. Quero a cabeça do Doutor.
ملكة إنجلترا مسحورة و أريد رأس الدكتور

Uma vez descrevi isto em Berlim e, no dia seguinte, o cabeçalho do jornal dizia: "Sou a rainha da Inglaterra"
كنت أشرح ذلك ذات مرة في برلين وفي اليوم التالي في الصحف كانت العناوين الرئيسية ، "أنا ملكة إنجلترا."

Podia jurar ser a rainha da Inglaterra, não torna isso verdade.
يمكنني أن أقسم أنني ملكة (إنجلترا)، وذلك لن يجعله صحيحاً.