"ملك فرنسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O Rei de França
• O Rei da França
• rei francês

Sou dos poucos capazes de imitar O Rei de França.
يمكنني أن أقلد ملك فرنسا ليس صوته بل مشيته.

para mostrar ao mundo que O Rei de França... pode enfrentar um inimigo em qualquer território.
لنظهر للعالم أن ملك فرنسا يمكنه مواجهة العدو على اي ميدان

Ele negociou separadamente a paz com O Rei de França negligenciando o seu amigo e aliado!
ناقش سلاماً منفصلاً مع ملك فرنسا في حين تجاهل صديقه وحليفه

Fiquei muito feliz que O Rei da França tenha concordado em assinar o tratado e ser o anfitrião da reunião de cúpula.
انا سعيد بان ملك فرنسا,وافق على توقيع المعاهده وعلى ان يستضيف اجتماع القمه

Que enquanto estiver aqui, devo comportar-me como O Rei da França.
...أُفكر,بينما أنا هنا يجب أن أُحسن التصرف مثل ملك فرنسا

O Rei da França concordou em falar com o papa em favor do meu novo casamento.
ملك فرنسا وافق على الحديث إلى البابا ليؤيد زواجي الجديد.

Quero que partais para Paris, e convençais o rei francês em nosso favor.
اريدك ان تذهب الى باريس احتج عند ملك فرنسا بالنيابة عني

Sr. Embaixador, O Rei de França tem de ter noção de que entregámos a mitra papal a um símio.
أيها السفير ، لابد أن ملك فرنسا مدرك بإنا وضعنا التاج البابوي بين يدي قرد

Enganastes O Rei de França e ele agora quer o nosso sangue!
لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا

Acender canhões à chuva não será impossível até para O Rei de França?
هل يستطيع ملك فرنسا اشعال مدافعه في المطر ؟

O Rei de França algemado a bordo de um navio espanhol.
ملك فرنسا مكبل بالأغلال في جوف سفينة إسبانية.

Ajudar Carlos num plano absurdo para vencer os Cavaleiros Vermelhos e depor O Rei de França.
الحاق بتشارلز في مؤامرة مضللة لاسقاط الفرسان الحمر وضيعت ملك فرنسا

Senhor, notícias. O Rei de França manda cumprimentos.
سيدي, لدي أخبار, ملك فرنسا يرسل تحياته

E afinal acabais por perder O Rei da França no processo.
ثم تاتي انت وتضيع ملك فرنسا خلال العمليه

Seu irmãozinho Filipe é O Rei da França agora, e ele quer teu casamento ou teu dote de volta.
شقيقكِ الصغير "فيليب" أصبح ملك "فرنسا" الآن ويريد زواجك أو إستعادة مهركِ

O Rei da França e eu vamos em breve ter uma conversa táctil
"ستدور محادثة قصيرة بينى وبين ملك "فرنسا بعد قليل

O Rei da França demonstrou ao mundo suas políticas agressivas.
ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه

O Rei da França demonstrou sua política agressiva.
لقد اظهر ملك فرنسا سياسته العدوانيه

Quereis que engane o vosso pai, O Rei da França, fazendo-o acreditar que concordo com ele?
تقصد خداع والدكَ، ملك "فرنسا"، عن طريق إيهامهِ أني أتفق معه؟

O rei francês escreveu a felicitar Vossa Majestade pelo nascimento do vosso filho.
أرسل ملك فرنسا مكتوبا لجلالتكم ليهنأك بولادة ابنك

-William, diga ao rei francês que o encontrarei no salão.
ويليام" , أخبر ملك "فرنسا" بأننى سأقابلة" فى غرفة الأستقبال