"ملك له" - Translation from Arabic to Portuguese

• é dele
• propriedade dele

Metade de Xangai é nossa e a outra metade é dele.
ما زلنا نسيطر على نصف شنغهاي والنصف الاخر ملك له

E quando acordar, ele não vai gostar... De eu lhe ter roubado o que é dele.
وعندما يفعل، لن يجدني قد سرقت ما هو ملك له

Pensa que todo o mundo lhe é dele.
يعتقد أن العالم بأسره ملك له

Significa que as disquetes são propriedade dele.
- - هذا يعني ان الاقراص هي ملك له. -

Manteve-me como propriedade dele.
احتفظ بي كأني ملك له

Este mapa não é dele!
الخريطه ليست ملك له