"ملىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheio de
• encher
• cheia de
• encheu
• Preencheu
• preencher
• está cheia
• está cheio

Eu, Slag, acreditar que tu estar cheio de fantasias.
انا سلاج اقول لك انك ملىء بريليوم بالونى

Eu, Grimlock, dizer que tu estar cheio de salame.
انا جريملوك اقول لك انك ملىء بسلامى سيزيوم

Ele é um bom escritor por estar cheio de lixo.
إنه كاتب بارع رغم نشأته فى مجتمع ملىء بالنفايات

Chegamos a terra ao meio-dia. Depois já podem encher as barrigas.
سنصل الى ارض ظهرا عندها تستطيعون ملىء بطونكم وتتوقفوا عن التذمر

Eles têm uma caixa cheia de gravatas por apenas 50 cêntimos.
لديهم صندوق ملىء بربطات العنق و القطعة لقاء 50 سنتاً

Ela planeava morar aqui com os meninos... encheu as suas cabeças com contos de fadas... sobre coisas mágicas que aconteciam por aqui.
لقد خططت للأنتقال الى هنا مع الاطفال .. مع ملىء رؤسهم بكل انواع السخافات حول الاشياء السحريه التى تحدث هنا

Impressionante. Preencheu todas as lacunas.
لقد كان مُبهراً استطاع ملىء كل الفراغات

Estão a arrasar. A costa leste só está а espera de alguém para preencher esse vazio.
الساحل الشرقي ينتظر شخص ملىء بذلك الفراغ

O lugar está cheio de éter e acetileno. Percebes?
المكان هنا ملىء بغازات الإثيلين والأسيتيلين, هل تفهم ؟

Há tiros por todo o lado e isto está cheio de passageiros.
هناك أسلحة فى كل مكان. والقطار ملىء بالركاب.

Assim um cone gigante de bolachinha, cheio de fíigado picado.
إنها عبارة عن كوز كبير ملىء باللحم المفروم.

Apareceste aqui tão cheio de legítima indignação mas, afinal, que tens tu de legítimo?
جئت هنا ملىء بالدوافع الأخلاقية لكن ماذا تملك لتكون على خلق؟

O que faria um demónio pacífico atacar um metro cheio de passageiros?
ما ابذى يجعل شيطان مسالم بمهاجمة قطار ملىء بالركاب؟

Un campo de trabalho cheio de assassinos.
معسكر الاشغال الشاقه ملىء بالعمل والكدح والسفاحين

Este museu está cheio de curiosidades. Allan Quatermain, Capitão Nemo.
هذا المتحف ملىء بالاشياء المثيرة للاهتمام الان كورتيمين

Devemos voltar a encher as terras que foram sacadas pelos humanos com novos e melhores campos.
الأن ، يجب علينا أن نعيد ملىء الاراضي التي دمرت من قبل البشر بأراضي جديدة محسنة للطعام

É certo que pode encher o coração da mesma maneira que o amor.
يمكنها ملىء القلب بقدر ما يملأة الحب

Vives numa casa cheia de fotografias de adolescentes meio nuas.
تعيش فى منزل ملىء بالصور لبنات مراهقين شبه عرايا

Esta caixa está cheia de coisas que quase me mataram.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

Agora, um idiota encheu sua cabeça com idéias de grandeza.
إذاً ماذا الأن؟ مغفل ملىء رأسك بأفكار كبيره؟

Foi muito impressionante. Preencheu todas as lacunas.
لقد كان مُبهراً استطاع ملىء كل الفراغات

Ajudou-me a preencher bastantes lacunass, a responder a dúvidas que eu nem sabia que tinha.
ساعدني على ملىء بعض الفراغات أجاب أسئلة لم أكن أعرفها عن نفسي.