"مليون جنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhão de libras
• milhões de libras

Porque não me deixam a mim meio milhão de libras de heranca?
لماذا لايموت احدا ويترك لى نصف مليون جنيه ؟

Talvez tenha sido influenciado pelo fato de que... a bonita Isabela trouxe consigo um dote de 1 milhão de libras.
ويقال أنه تأثر بإيزابيلا الجميلة عندما جلبت معها مهراً بقيمة مليون جنيه

Ora bem, a simples pergunta é, gostaria de ganhar meio milhão de libras esterlinas?
: الأن السؤال البسيط هو ما قولك حيال ان تجني نصف مليون جنيه استرليني؟

Decerto concorda que a 2 milhões de libras é uma pechincha.
أنا متأكد أنك ستوافق أنها صفقة تساوي 2 مليون جنيه

E este é o novo centro desportivo, que está no centro de um projeto de recuperação de 350 milhões de libras que está a ser financiado pela União Europeia.
وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي.

Um homem lava um milhão de libras, ele é um trapaceiro, mas alguns bilhões, agora está a falar.
الرجل قد غسل أموال بقيمة مليون جنيه إنه مُحتال ولكن بعض المليارات، الآن أنت تتحدّث

Eles disseram: "Nem penses que vais controlar "um milhão de libras do dinheiro da Universidade em Deli".
قالوا : "لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزانيّة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'."

Depois de tudo tratado, estimo que valha perto de 1 milhão de libras.
- حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى

- Um milhão de libras é uma grande tentação.
إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير

Eles devem-me meio milhão de libras.
انهم مدينون لى بنصف مليون جنيه

Não é um milhão de libras! É um milhão de Euros.
إنها ليست مليون جنيه بل مليون يورو

O que representa meio milhão de libras para vocês, meninas.
أن نصف مليون جنيه قليل لكن ياسيدات

Naquele espelho de porta eu tenho uma Ferrari de 1 milhão de libras.
وإن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "فيراري" ثمنها مليون جنيه إسترليني

Tenho meio milhão de libras. Último lance?
السعر النهائى نصف مليون جنيه

Sotheby's. Meio milhão de libras?
نصف مليون جنيه ؟

Numa exploração, 11 milhões de libras em petróleo arderam em 7 min.
من منصه واحده أحترق من النفط ما يُقدر بـ 11 مليون جنيه أسترلينى فى سبعون دقائق

A proposta do Grupo de Indústrias Chinesas é de 980 milhões de libras.
العرض المقدم من مجموعة الصناعات الصينية هو 980 مليون جنيه.

Terá que fazer outra proposta. O lance está em 8.15 milhões de libras.
المزايدة اصبحت ضدك, يا سيدي, انها ثمانية وربع مليون جنيه

Vamos iniciar a licitação por 5 milhões de libras.
دعونا نبدأ المزاد بخمسة مليون جنيه. شكراً لك سيدي، خمسة ملايين وبدأنا المزاد،

2,6 milhões de libras são o equivalente a mais de 41 milhões, hoje.
٦,مليون جنيهاً۲ تبلغ قيمته اليوم 41 مليون جنيه

Custa 4,5 milhões de libras mandar uma Equipa Nacional aos Jogos Olímpicos.
‫إرسال فرقة إلى الأولمبياد يكلف ٤،٥ مليون جنيه