Nem sei se existem 100 milhões de utilizadores da web que sejam suficientemente bilingues para nos ajudar a traduzir. | TED | لا استطيع الجزم اذا كان هناك 100 مليون شخص من مستخدمي الانترنت ممن لديهم اكثر من لغة قادرة على مساعدتنا في الترجمة |
50 multimilionários, no valor de 96 mil milhões de dólares possuem mais riqueza do que. do que os 75 milhões de pessoas da camada inferior, no continente. | TED | ثروة 50 مليارديراَ تعادل 96 مليون دولار يملكون ثروة أكثر من 75 مليون شخص من الفقراء في القارة |
Podíamos evitar que morressem 500 000 pessoas morressem, mas, mais importante, podíamos evitar que ficassem infectadas mil milhões de pessoas por ano. | TED | وسنقوم بانقاذ نصف مليون شخص من الموت , والاهم من ذلك اننا سنتجنب ما يقارب مليار شخص من الاصابة بها سنويا . |
Você tem 16 milhões de pessoas que passam fome? | Open Subtitles | وأنت عندك 16 مليون شخص من يجوّع؟ |
Novamente, a questão é que podemos tirar da pobreza dois ou três milhões de pessoas, rapidamente, entre dois a cinco anos. | TED | مجدداً , تكمن الأهمية هنا إنه يمكننا رفع ما يقارب 2-3 مئة مليون شخص من الفقر المدقع , بصورة سريعة , أي خلال فترة من سنتين الى خمس سنوات . |