"مليون نسمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhões de pessoas
• milhão de pessoas
• milhões de habitantes
• um milhão

Servem assim 52 000 aldeias, que representam uns 80 milhões de pessoas.
وهذا يخدم 52.000 قرية, وهو ما يمثل حوالي 80 مليون نسمة.

Venho de uma nação moderna de 90 milhões de pessoas.
قدمت من دولة معاصرة يبلغ سكانها 90 مليون نسمة

Por isso isto é uma solução para uma situação em que a China vai ter muitas, muitas, muitas cidades com mais de 20 milhões de pessoas.
وهذا هو الحل لهذه المشكلة حيث ستطبق في الصين في العديد والعديد من المدن التي يتجاوز سكانها 20 مليون نسمة

E disse-me nesse mesmo dia, disse que se previa que Nova Iorque fosse aumentar de oito para nove milhões de pessoas.
وقال لي في ذلك اليوم قال "كان من المتوقع نمو سكان مدينة نيويورك من ثمانية إلى تسعة مليون نسمة"

A cidade de Roma tinha provavelmente mais de um milhão de pessoas.
كان تعداد سكان مدينة روما يزيد عن مليون نسمة على الأرجح

Desta vez foi na Nigéria, na populosa metrópole de Lagos, com 21 milhões de pessoas.
و هذه المرة في نيجيريا، في العاصمة المزدحمة لاغوس 21 مليون نسمة

Estimaram que cerca de 125 milhões de pessoas poderão ser afetadas.
حيث قدروا بأن 125 مليون نسمة سيتأثروا بذلك

Havia 130 milhões de pessoas a viver numa área do tamanho do Wisconsin, gente por todo o lado, uma poluição tremenda e condições de trabalho terríveis.
ان يعيش 130 مليون نسمة في منطقة بحجم ويسكونزين الناس في كل مكان و التلوث كثيف وظروف العمل قاسية

Deu a volta ao mundo em 9 meses. Matou 25 milhões de pessoas.
انتشر في الكوكب في غضون تسعة أشهر وقتل 25 مليون نسمة

Vendeu ao país inteiro, a 200 milhões de pessoas vendeu-se a si mesmo.
باع المدينة باكملها ، 200 مليون نسمة بنفسه ، مرتين

Temos 10 milhões de pessoas espalhadas por uma área de 6437 km².
لدينا 10 مليون نسمة منتشرين على أكثر من 4 آلاف ميل مربع

Ele fundou a primeira religião do mundo, seguida hoje por mais de 400 milhões de pessoas
لقد أرسى أول ديانة تتخطي الحدود المحلية يزيد المؤمنين بها اليوم عن 400 مليون نسمة

- uma religião seguida hoje por 400 milhões de pessoas.
التى أصبحت ديانة يدين بها أكثر من أربعمائة مليون نسمة

Numa cidade com 8 milhões de pessoas, e eliminou as minhas experiências por acaso?
في مدينة تعدادها 8 مليون نسمة قمتم بالتركيز على تجاربي بالمصادفة ؟

E enquanto havia 1,8 milhões de pessoas em Miami, em Nova Iorque havia sete milhões.
وبينما كان هناك 1.8 مليون نسمة في ميامي كان يوجد سبعة ملايين نسمة في نيويورك

No final do século IV, o império romano é uma vasta super potência com 40 milhões de pessoas.
بحلول نهاية القرن الرابع كانتِ الامبراطوربة الرومانية قوة عُظمى هائلة تحكمُ أربعين مليون نسمة

Marco Aurélio governa mais de 50 milhões de pessoas dentro das fronteiras do império.
كان ماركوس اوريليوس يحكم اكثر من 50 مليون نسمة داخل حدود الامبراطورية الرومانية

350 milhões de pessoas com diabetes.
في كل أرجاء العالم، إننا نرى قرابة 350 مليون نسمة مصابين بالسكري.

Se libertam 15 mililitros e chegam ao ar, este químico poderia matar um milhão de pessoas.
إذا تم إطلاق 15 مل وأصبحت في الجو هذه المادة الكيميائية يمكن أن تقتل مليون نسمة.

Vou mostrar de novo um mapa do Rio. O Rio possui 6,3 milhões de habitantes. Mais de 20% — 1,4 milhões — vivem em favelas.
يقطن ريو ٦.٣ مليون نسمة أكثر من ٢٠ بالمائة ، ١.٤ مليون ، يسكنون احياء فقيرة