"ممارسة السحر" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer magia
• praticar magia
• de bruxaria

Mas não podemos fazer magia fora de Hogwarts.
لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

Não sei se posso. Hoje eu senti-me péssima e não consegui fazer magia.
لا أعرف لو أنني أستطيع لقد شعرت بشعور غريب اليوم لم أكن أقدر علي ممارسة السحر

Pensava que não podiam fazer magia.
ظننتكن غير قادرات على ممارسة السحر في هذه الأنحاء.

É bom praticar magia sem me sentir culpada.
حسناً ، من الجيد ممارسة السحر دون الإحساس بالذنب

Queres praticar magia, com o rei a procurar feiticeiros?
تريد ممارسة السحر مع ملك يفتش عن السحرة .. ؟

Isto foi há oito meses, antes de proibir as bruxas de praticar magia.
كان ذلك منذ 8 أشهر قبلما أمنع الساحرات من ممارسة السحر

Na Idade Média, uma das provas de bruxaria era haver uma marca no corpo feita pelo próprio diabo que era insensível à dor.
فى القرون الوسطى ، كان الدليل على ممارسة السحر هو وجود علامة ما بالجسد و تعتبر علامة من الشيطان نفسه و هى مكان غير حساس للألم

Fizemos objetos que me permitiam usar a magia, sem fazer magia.
صنعنا أغراضًا خوّلتني استخدام السحر بدون ممارسة السحر.

Acho que isso é o preço a pagar por fazer magia.
أعني , أعتقد أن هذا هو ثمن ممارسة السحر

Tens de saber fazer magia para entrar. - Eu sei fazer magia.
حسنا، أستطيع ممارسة السحر نعم ، استطيع

Usa isto para a impedir de fazer magia, e não a magoes.
{\pos(190,220)} استخدم هؤلاء لمنعها من ممارسة السحر ولا تؤذها.

Ainda não consegues praticar magia.
ما زلت عاجزة عن ممارسة السحر.

O Marcel pode ser capaz de nos impedir de praticar magia real nesta cidade, mas como guardiãs do equilíbrio, ainda sabemos quando a natureza cozinha algo novo.
لعلّ (مارسل) بوسعه منعنا من ممارسة السحر الحقيقيّ في هذه المدينة. لكننا كصائنات للتوازن ما زال بوسعنا التنبّه حين تخلق الطبيعة شيئًا جديدًا.

Geillis Duncan e Claire Fraser, ambas perante o tribunal da igreja pelo crime de bruxaria, infligiram dor, sofrimento e morte aos cidadãos de Cranesmuir através da prática de artes profanas.
غايليس دونكان وكلير فرايزر كلاهما أمام المحكمه بجريمة ممارسة السحر... سببتا الالم والمعانات

Há indícios evidentes de bruxaria, Rebecca.
هذه علامة سيئة على ممارسة السحر يا (ريبيكا)