"ممانع" - Translation from Arabic to Portuguese

• relutante
• relutantes

Se bem me lembro, ele estava... particularmente relutante em separar-se dela.
كما أذكّر، لقد كان ممانع بالأحرى للتخلّي عنها

Estou relutante em decidir com base no testemunho de um só homem.
أنا ممانع لإتّخاذ a قرار مستند على شهادة الرجل الواحدة.

Para dizer a verdade a um mundo relutante!
لقول الحقيقه لعالم ممانع

Algumas tribos podem estar relutantes a recebê-los.
بعض القبائل قد تكون ممانع لمعانقتك

E o facto de eu estar aqui, outra vez, a explicar o protocolo policial básico, é um bom exemplo do porquê estão relutantes em incluir-te durante estes casos difíceis.
والحقيقة بأنّ أنا هنا، مرة أخرى، توضيح إليك نظام شرطة أساسي a مثال أساسي لماذا ناس ممانع

É por isso que o Nate está tão relutante em terminar com a Vanessa?
أوه فعلا؟ لهذا نيت ممانع جدا