"مما كنت اتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• do que eu pensava

Por acaso está mais sujo do que eu pensava.
في الواقع هذا المكان اكثر اتساخا مما كنت اتوقع

É a consequência extrema, muito pior do que eu pensava.
إنها نتيجة غير متوقعة، أسوأ مما كنت اتوقع.

Isto de ser pai é mais difícil do que eu pensava.
عمل الاب هذا اصعب مما كنت اتوقع.

Melhor do que eu pensava, para ser sincera. E tu?
أفضل مما كنت اتوقع حقاً، وماذا عنك؟

Era tão pior do que eu pensava.
اسمع ، لقد كان اسوء بكثير مما كنت اتوقع

A Rosie tem sido mais eficiente do que eu pensava.
روزي) هي اكثر فعالية مما كنت اتوقع)

- Jake, �s mais tonto do que eu pensava.
-جايك) أنت اغبى مما كنت اتوقع)