Provando que qualquer um que tenha destas mochilas pode ter usado a sua chave para ter acesso à do Chris... | Open Subtitles | مما يثبت أن أى شخص لديه هذا النوع كان يمكنه إستخدام المفتاح ليفتح شنطة كريس |
Provando que os dois podem errar e ser infantis. | Open Subtitles | مما يثبت انكما يمكن أن تكونا مخطئين و بالإضافة الى طفوليين |
Ele tambem procura ser um catalisador para a mudanca no sector, mostrando, Provando que o modelo funciona. | Open Subtitles | كما يسعى إلى أن يكون محفزا للتغيير في هذا القطاع، تظهر، مما يثبت أن هذا النموذج يعمل. |
A toxina da cocaína pode ser letal e pode causar mudanças severas de comportamento como no Comandante, o que prova a minha teoria que ser saudável não só é chato, mas muito perigoso. | Open Subtitles | سموم الكوكايين يمكن أن يكون قاتلاً ويمكن أن يسبب تغيرات في السلوك كما حدث مع القائد مما يثبت نظريتي أن تناول طعام صحيّ ليس ممل فحسب بل أنه أمر خطير |
O que prova a regra número dois: nunca se perde tudo. | Open Subtitles | مما يثبت القاعدة الثانية، لا تخسر أبدا كل شيء |
O que prova que me queres vivo. Diz-me porquê. | Open Subtitles | مما يثبت أنكِ تريدين بقائي حيًا اخبريني لمَ |
- E o Gabriel? - Desapareceu. O que prova que esta cidade é pequena demais para duas pessoas que vêm fantasmas. | Open Subtitles | مما يثبت أن هذه البلدة صغيرة جداً لشخصين يريان الاشباح |
O que prova o que eu já suspeitava há um tempo. | Open Subtitles | مما يثبت ما شكيت به كثيراً |
O que prova o quanto tu és atractivo. | Open Subtitles | مما يثبت كم أنتَ وسيم؟ |
Ou determinante, Provando que não deixaremos os terroristas e criminosos dizerem quando e onde podemos reunir-nos. | Open Subtitles | أو حازم، مما يثبت أننا لن نسمح للإرهابيين... والمجرمين أن يُملوا علينا متى وأين نلتقي. |
O que prova que o primeiro ataque foi provocado pela tiróide. | Open Subtitles | مما يثبت أن السكتة الأولى كانت بسبب الدرق |
O que prova que ele não vai a nenhum lado quando ele está... | Open Subtitles | مما يثبت أنّه لا يذهب إلى أيّ مكانٍ آخر... حين... يكون... |