"مما يعنى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que significa que
• que significa que o

Sim, o que significa que o batom é muito antigo.
اجل, مما يعنى ان احمر الشفاه كان قديم جدا

o que significa que os fragmentos foram "todos" desintegrados.
غطاء القنبلة كان بلاستيك مما يعنى ان الشظايا تفككت

o que significa que sua prioridade é evitar ser descoberto.
مما يعنى ان اولوية الارهابيين تجنب الكشف

o que significa que três de nós, incluindo o jogador a quem foi hoje atribuído o prémio de J.M.V. da Cotton Bowl, não podem ir.
مما يعنى ان ثلاثة منا بما فيهم اللاعب الذى سيكرم بجائزة أحسن لاعب الليلة، لن يحضر

"A" ao quadrado é 81 e "B" ao quadrado é 144, o que significa que "C" ao quadrado é igual a 225.
لذا مربع أ يساوى 900 ومربع ب يساوى 1600 مما يعنى ان مربع س يساوى 2500

o que significa que entraria no seu sistema mais depressa.
مما يعنى ان الفلوريد سيتغلغل الى نظامها الحيوى بسرعة...

As páginas estão "off", o que significa que este é o site numero um mundial.
و مازلت الانترنت يعمل و هذا جيد و لا احد يحدث المواقع الان مما يعنى ان هذا الموقع رقم 1 فى العالم الان

o que significa que o suspeito entrou sem alarmar ninguém.
مما يعنى ان المجرم وصل لهنا بدون ان ينبه احدا

- Vénus alinhou com Marte, o que significa que o amor está no ar, e talvez tenhamos fins de semana de folga.
كوكب الزهرة يتماشى مع المريخ مما يعنى ان الحب فى الهواء و ربما نحظى بعطلة نهاية اسبوع اجازة

o que significa que este é o primeiro grupo de Fuzileiros que comanda desde o regresso.
مما يعنى ان هؤلاء هم أول مجموعه يقوم بقيادتهم منذ عودته

Mas não foi o sol, o que significa que o atirador trabalhava com mais alguém.
لكنها لم تكن الشمس مما يعنى ان الشخص المسلح كان يعمل مع شخص ما

E ambos estão mortos, o que significa que existe, pelo menos, um jogador a faltar.
كليهما متورطين فى السرقة و كليهما ميت , مما يعنى ان هناك لاعباً واحداً على الاقل متبقى فى اللعبة

o que significa que o Curtis LeBlanc poderia ter saído deste quarto a qualquer hora por a janela, e as câmaras não o teriam filmado.
مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر تلك الغرفة بأى وقت من خلال تلك النافذة و الكاميرات لا تتمكن من التقاطة

O teu prócero não se mexe, o que significa que fizeste uma plástica ao nariz, certo?
وجنات وجهك لم تتحرك... مما يعنى ان انفكِ ثابته,صحيح؟

o que significa que o bebé desconhecido tem pais.
مما يعنى ان الطفل المجهول لديه والدان

o que significa que agora, só faltam mais dois círculos.
مما يعنى ان هناك فقط دائرتين متبقين