O que significa que não me querias morta. Ainda queres alguma coisa. | Open Subtitles | مما يعني أنّك لا تريدين قتلي، وأنّكِ ما زلتِ تريدينني لغاية. |
Magoaste-te, O que significa que te ligaste a alguém, forte o suficiente para sentires a sua falta. | Open Subtitles | مما يعني أنّك تواصلتَ مع أحدٍ بما يكفي لأن تفتقده |
O que significa que também sabes coisas. | Open Subtitles | مما يعني أنّك تعرفين بعض الأمور أنت أيضاً |
Isso significa que o quer usar contra alguém e ambos sabemos isso. | Open Subtitles | مما يعني أنّك تستهدف أحداً وكلانا يعلم ذلك |
Isso significa que estão por todos os lados. | Open Subtitles | مما يعني أنّك ستجدهن في كل مكان |
São poucos os lugares com licença para vender peças destas e estão todos regulamentados, O que significa que é preciso ter um endereço real para comprar um. | Open Subtitles | مما يعني أنّك يجب أن تدلي بعنوان مثبت لكي تشتريه |
O que significa que, ou foste ferido ao ponto de precisares de ser curado, ou alguém quer transformar-te num vampiro. | Open Subtitles | مما يعني أنّك تأذّيت لدرجة حتّمت علاجك بهِ. أو أنّ أحدًا يريد تحويلك لمصّاص دماء. |
E se vais suceder-me como a melhor cirurgiã deste hospital, tens de começar agora, hoje, O que significa que tens de ser eu. | Open Subtitles | فعليكِ أن تبدئي الآن، اليوم... مما يعني أنّك ستحلّين محلّي |
O que significa que não estás aqui para falar de medicina. | Open Subtitles | مما يعني أنّك لستَ هنا لتحدّثني عن الطب |
O que significa que vais ter de pensar como ele. | Open Subtitles | مما يعني أنّك ستضطرّ للتفكير مثله. |
O que significa que nunca serás um herói. | Open Subtitles | مما يعني أنّك لن تغدو بطلًا. |
Isso significa que está a tentar encobrir o seu tio. | Open Subtitles | مما يعني أنّك حاولت التستر على عمّك |