"مما يعني اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que significa que

Como todos podem constatar, o Q está de fora durante 6 semanas, o que significa que vamos às finais sem ele.
كما ترون كلكم كوينين لن يلعب لمد ه سته اسابيع مما يعني اننا سوف نلعب المباريات الفاصله بدونه

O que significa que agora estamos numa posição em que reduzimos o trânsito nestes pontos em 20%, e reduzimos imenso o congestionamento , e as pessoas nem sequer se apercebem de que mudaram e pensam honestamente que sempre gostaram das coisas assim.
مما يعني اننا تمكنّا من خفض حركة المرور من خلال المناطق الخاضعة للرسوم بنسبة 20 بالمئة ، وانخفاض الازدحام بشكل ملحوظ دون ان يشعر الاشخاص بالتغيير واعتقادهم انهم كانوا مع فرض الرسوم منذ البداية

Nada na lista do Artie sugere uma combinação de objectos, o que significa que procuramos uma única peça e deve estar na posse deles.
لا شيء من قائمة(آرتي) تقترح وجود اشياء متعددة الأجزاء مما يعني اننا نبحث عن شيء واحد و من المفترض ان تكون بحوزتهم

O que significa... que podemos poupar um dia de viagem se cortarmos caminho pelos Túneis de...
...مما يعني اننا يمكننا توفير يوم ... لو أننا مررنا خلال أنفاق

O que significa que pode ser mais susceptível à nossa influência.
مما يعني اننا قد نوثر عليه

O que significa que estamos sozinhos.
مما يعني اننا نعمل بمفردنا

O que significa que perdemos.
مما يعني اننا نخسر