Isto foi muito divertido. - Estes tipos são fantásticos. | Open Subtitles | ،ياللهول فقد كنت محقاً لقد كانت ممتعه جداً |
Isso foi divertido, mas eu nunca usei o número 34, sua traidora. | Open Subtitles | كانت ممتعه, و لكني لا ألبس مقاس 2 أيها الخائنان |
É bué divertido.Dizes o nome de filmes que têm números, de um a dez. | Open Subtitles | انها ممتعه جدا يجب عليكم ان تقولون عنوان الفيلم الذي يحمل ارقام من 1 الى 10 |
Eu só queria uma festa divertida no meu telhado. | Open Subtitles | كل ما أردته هو حفلة ممتعه على السطح |
Não te preocupes. A noite vai ser divertida. | Open Subtitles | . لا تقلقى حيال ذلك . الليلة ستصبح ممتعه |
Talvez não tenha sido uma noite muito agradável para um soldado de licença. | Open Subtitles | ما كان ليمكن ان تكون امسيه ممتعه جدا لجندى فى اجازه |
Foi engraçado, até começar a sentir que estava num caixão. | Open Subtitles | لقد كانت لحظات ممتعه الى ان شعرت انني داخل تابوت |
E fico contente que as coisas que eram divertidas estejam a voltar a sê-lo. | Open Subtitles | وأنا سعيده أن الأشياء التي أعتدنا كونها ممتعه أصبحت ممتعه مره أخرى |
O que torna a bijuteria da Abby tão interessante, é que é realmente perigosa e pode cortar-te. | Open Subtitles | الذي يجعل مجوهرات آبي ممتعه أنها بالفعل خطيره ويمكنها أن تجرحك |
Não digo que não vá ser divertido, mas é uma orgia. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنها لن تكون ممتعه لكن نحن نتحدث عن الجنس الجماعي |
Devia fazer isto mais vezes. Ficar bêbada é divertido. | Open Subtitles | اوه يجب ان افعل هذا في الكثير من الاحيان الثمالة ممتعه |
Para pessoas como o senhor não é divertido. | Open Subtitles | لأنها ليست ممتعه كثيرًا بالنسبه لك وأنت بالسجن. |
Foi muito divertido durante cerca de 10 anos. | TED | وكانت حقا ممتعه جدا لمدة عشر سنوات |
É divertido, é curtir... | Open Subtitles | إنها ممتعه إنها علاقه جنسيه قصيره |
Vá lá, seria divertido. Você seria óptimo! | Open Subtitles | هيا , ستكون ممتعه , وستكون جيد |
Não, mas conhece muita gente... e é muito divertida. | Open Subtitles | لا .ولكنها تعرف الكثير من الناس وهي ممتعه كثيرا. |
- Fá-lo ver que a faculdade é divertida. | Open Subtitles | أشعره بالإثارة وأن الكليّة يمكن أن تكون ممتعه |
Diz-me que a nossa viagem anual pela Americana não e divertida. | Open Subtitles | اخبريني بـ ان رحلتنا السنويه لـ امريكانا ليست ممتعه . |
Mas eu achei que poderia ser uma forma divertida de explorar as Bermudas e as ilhotas à volta. | Open Subtitles | ولكن اعتقد انها طريقة ممتعه لاستكشاف برمودا والجزر المحيطة بها |
Espero que tenha sido uma noite agradável. | Open Subtitles | اتمنى انكي قضيتي امسية ممتعه 870 00: 36: 27,623 |
É engraçado, mas.. | Open Subtitles | إنها ممتعه لكن ماذا هي ؟ |
Supostamente as festas devem ser divertidas. | Open Subtitles | . الحفلات من المفترض أن تكون ممتعه |
Ei, o seu caso antigo parece interessante, James. | Open Subtitles | يبدو أن قضيتك الأولىالقديمه تبدو ممتعه |
Concordo. Festas elegantes só têm piada se formos elegantes por dentro. | Open Subtitles | انا اوافق الحفلات الخياليه تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك |