"ممتعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• divertidos
• divertidas
• interessantes

Acho-os suados, desajeitados e nada divertidos.
أرى أنهم , تفوح منهم رائحة العرق , و خرقا , وغير ممتعين

17 Fevereiro. Estes gajos parecem ser divertidos.
الــ 17 فبراير, هؤلاء الرجال .يبدوا ممتعين

Depois do nosso dia de folga, com a cabeça fria, percebi que o que faz os humanos serem divertidos, é que são imprevisíveis!
بعد يوم عطلتنا، ودماغ صافي ادركت مالذي يجعل البشر ممتعين

São mais divertidas. Continuam a ser mais divertidas, quando o sexo acaba?
ـ إنّهم أكثر متعةً ـ هل لا يزالون ممتعين بعد ممارسة الجنس؟

Soube que as Tríades são divertidas.
المغتصبون ؟ . سمعت بأن الثالوثيين ممتعين

Encontram-se professores interessantes. É estimulante.
سوف تقابلين أساتذة ممتعين جدا إنها محفزّة

São muito baratos e são mesmo muito divertidos.
انهم رخيصين جدا و ممتعين للغاية

São muito divertidos, e são engraçados.
صحيح، أنهم ممتعين حقاً وهم مضحكون

São divertidos para brincar.
إنّهم ممتعين باللعب معهم دائماً.

Apesar de não sermos muito populares com a Catalina, algumas colegas dela acharam-nos divertidos.
مع أننا لم نعجب (كاتالينا) كثيراً بعض زميلاتها الأخريات وجدننا ممتعين

Mas eles eram divertidos.
كانوا بالتأكيد ممتعين

- Eles parecem ser divertidos. - Sim, claro.
أنهم يبدون ممتعين - أجل , هذا صحيح -

divertidos, mas muito complicados.
ممتعين لكن معقدين جدا

- São divertidos, não é?
إنهم ممتعين أليس كذلك؟

Eles são tão divertidos.
انهم ممتعين جدا.

São muito divertidos!
انهم ممتعين

Só as escolhi porque pareciam divertidas.
لقد إخترتهم لأنهم يبدون ممتعين

Adoro-as. Acho que são tão divertidas.
أَحب تلك أعتقد أنهم ممتعين جدا

Parece um grupo de pessoas divertidas.
تبدو لي مجموعة . أشخاصٍ ممتعين

Como se pudesse-mos ser mais divertidas.
حتى نصبح نحن ممتعين اكثـر

Já li sobre elas. - E parecem divertidas!
-قرأت عنهم ذات مرة، ويبدو أنهم ممتعين

Eu sabia que iria conhecer pessoas interessantes por aqui.
لقد كنت اعلم انني سأقابل اشخاص ممتعين في هذا المبنى