"ممتلكات الغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• invasão
• propriedade
• invadir
• trespassar

invasão de domicílio, arrombamento tudo por causa de uma festa de Halloween.
التعدي على ممتلكات الغير ، والإقتحام كل هذا بسبب حفلة هالويين

Eu mando-te prender por invasão de propriedade.
سأمر بأعتقالكِ بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

invasão e estragos em propriedade alheia.
التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات.

Não respeitam a propriedade privada. São comunistas.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Se alguém esta aqui, esta a invadir.
إذا كان شخصٌ ما هنا فأنت تتعدَّي علي ممتلكات الغير

- Dê-me um minuto.Já saio. - Não tem problema, pode trespassar.
أعطني دقيقة , ايها العميد, وسأكون في طريقي التعدي على ممتلكات الغير هو كل ما تحب

Isso foi apenas invasão... e isso de acordo com o código penal é apenas transgressão criminal.
و سيتم تخفيضها إلى تعدّي على ممتلكات الغير

Não tens o direito de estar na minha cabeça. Isso é invasão de propriedade privada.
لا يحق لكِ اختراق ذهني هذا تعدّي على ممتلكات الغير

Preso há 6 meses por invasão.
يبلغ من العمر 57 عاماً، تمّ القبض عليّه قبل 7 أشهر للأعتداء على ممتلكات الغير

Isso é invasão de propriedade.
حسنًا ، حسنًا هذا تعدي على ممتلكات الغير

Para bisbilhotar, posso tirar dos registros, ...mas por invasão é diferente.
التعدّي على ممتلكات الغير. يمكنني أن أمحي سجلّك. لكن اقتحام منزل للسّطو هذا مختلف قليلاً.

Assassinato, assalto com agressão, assalto com intenção, ameaças e invasão de propriedade.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

Se voltar a violar esta regra, será considerado invasão de propriedade, e chamaremos a Segurança.
تكرار هذا الأمر سيعتبر تعدي على ممتلكات الغير وسيتم الاتصال بالأمن

E se voltar, prendam-no por invasão.
وإذا عاد إعتقلاه بتهمة التعدي. على ممتلكات الغير

Mas viste-o a invadir uma propriedade?
ولكن هل سبق لك وأن رأيته وهو يتعدى على ممتلكات الغير ؟

Estão a invadir propriedade privada.
أنتم تتعدّون على ممتلكات الغير. هذه ملكية عامة.

Não tem legalmente acesso à casa até à morte da minha mãe, continua a trespassar, Mr Gold...
‫لا يوجد لديك الحق القانوني هنا ‫قبل أن تموت والدتي ‫إذا استمريت في التعدي على ممتلكات الغير ‫سيد (جولد)