"ممتنون جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito gratos
• muito agradecidos
• gratos por
• tão gratos

Estamos muito gratos pela vossa protecção, mas se vamos ficar aqui...
نحن ممتنون جدا لحمايتك لنا، لكن اذا بقينا هنا

E somos muito gratos. Mas você fede a whisky.
و نحن ممتنون جدا لكن تفوح منك رائحة الخمر

E estamos muito agradecidos.
ونحن ممتنون جدا.

Nós estamos muito agradecidos.
-ونحن ممتنون جدا

Estamos gratos por estar aqui a ajudar a encontrar a Martha.
ليس هناك حجج. نحن ممتنون جدا بأنّك هنا أن تجد مارثا.

Senhor, estamos tão gratos, agradecemos-te tanto por permitires que entremos no Teu trono, com todas as bênçãos que nos deste.
ايها الرب الاله، نحن شاكرين جدا نحن ممتنون جدا لانك تسمح لنا بدخول محضرك مع كل هذه البركات التي تعطيها لنا

Estamos muito gratos. Temos tido problemas para encontrar alguém para efetuar os testes.
نحن ممتنون جدا كنا نواجه مشكلة في العثور على شخصًا لكي يتحمل نفقات الإختبار

Ficamos muito gratos a Vossa Graça.
نحن ممتنون جدا لسماحتك

Estamos muito gratos.
ونحن ممتنون جدا.

- Estamos-lhe muito gratos. - Obrigada!
نحن ممتنون جدا - شكرا لكم -

Os Asgard estão muito gratos.
-الأسغارد ممتنون جدا

- E estamos muito agradecidos por isso.
-ونحن ممتنون جدا لذلك .

Os professores estavam tão gratos por controlarem as aulas que voltaram a ensinar todos, incluindo a mim e ao Randy.
المعلمون كَانوا ممتنون جدا أن يكون عندهم السيطرة على قاعاتِ دروسهم ثانيةً، (وبذلك عادوا لتدريس الجميع ومن ضمنهم أنا و (راندي

Estamos-lhe tão gratos!
نحن ممتنون جدا