"ممتنّةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• grata

Não pense que lhe estou grata. Hei-de devolvê-lo...
لا تعتقد بأنّني ممتنّةٌ لذلك سأعيد لك نقودك

Estou tão grata por tê-la encontrado.
أنا ممتنّةٌ جدّاً لأنّني وجدتكِ.

Finalmente, reavemos isso e estou muito grata.
أخيراً استعدنا ذلك و أنا ممتنّةٌ جداً

Voltarei quando estiver grata ou morta.
سأعودُ عندما أكونُ ممتنّةٌ أو متوفاة