"ممثلة عظيمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma grande actriz
• uma grande atriz

uma grande actriz no auge da carreira. Tens tudo para estar feliz.
ممثلة عظيمة في ذروة مسيرتها، لديك كل أسباب السعادة.

Posso não ser uma grande actriz, mas um dia vou ser... e sim, adoro entreter milhões e milhões de pessoas.
ربما لست ممثلة عظيمة لكننى سأصبح فى يوم ما و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس كم يبلغ عدد قرائك ؟

Eu estava tão agradecida por uma grande actriz me estar a ouvir.
وأتصور أنني شعرت بالإطراء أن ممثلة عظيمة مثلك، تود أن تسمعني أنا!

Ela não era uma grande atriz, mas tinha um dom para comédia.
لم تكن ممثلة عظيمة و لكن كان عندها موهبة كوميدية عظيمة

E há de ser, uma grande atriz. Promessa é promessa.
سوف تصبحين ممثلة عظيمة يا حبيبتى إن الوعد وعد

- Não devíamos discutir isto, Michael - Potencialmente, sou uma grande actriz.
.. مايكل)، لايوجد جدال في هذا الموضوع) - وعندي إمكانيات لأكون ممثلة عظيمة -

Sempre uma grande actriz.
دائما ممثلة عظيمة

uma grande actriz e grande mulher,
ممثلة عظيمة و إمرأة عظيمة...

"Porque não Helen Mirren? Ela é uma grande atriz.
لماذا لا هيلين ميرين؟ إنها ممثلة عظيمة, لماذا لا؟ "

Vou ser uma verdadeira atriz, Marie. uma grande atriz.
سأكون ممثلة حقيقية يا ماري ممثلة عظيمة

Eu quero ser uma grande atriz.
أريد أن أكون ممثلة عظيمة

És uma grande atriz, Satine.
أنت ممثلة عظيمة يا ساتين

- És uma grande atriz.
-أنت ممثلة عظيمة .