"ممده" - Translation from Arabic to Portuguese

• deitada

Estava deitada na cama e atirava-me com coisas.
هي ممده على ذلك السرير وترمي الأشياء علي

Sei que vais dizer que é loucura e estupidez... mas quando te vi deitada no chão...
اعلم انك ستقولين ان هذا غبي وجنوني ولكن حينما رأيتك ممده هنالك على الارض

Quando eu levei o tiro e estava lá deitada a sangrar, eu não estava a pensar,
عندما أُطلق النار علي ... و كنت ممده و تنزف مني الدماء :لم اكن افكر و اقول في نفسي

Não, estou aqui deitada com se estivesse em cativeiro.
لا ، ممده هنا كأسيره كالمعتاد