"ممرّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• passagem

Os canais oferecem passagem a milhares destas misteriosas baleias.
تزوّد الأخاديد ممرّاً للآلاف من هذه الحيتان الغامضة

Ela proporciona-me uma passagem para o seu reino, e juro, que vou ajudá-la a encontrar o pó que abre o portal.
إذا أمّنَتْ لي ممرّاً إلى عالَمها فأقسم... أنْ أساعدها على إيجاد ذاك الرماد الذي يفتح البوّابة

As areias que dão passagem para o sonho da Belle não duram para sempre.
الرمال التي فتحت لك ممرّاً إلى حلم (بِل) لن تدوم للأبد