"ممطراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• chover
• chuvoso
• chovendo

O chão estava molhado com se estivesse a chover, e a outra era do buraco que escavava e o chão estava seco.
والأرض مبللة، كما لو كان الجو ممطراً والأخرى عندما كان يحفر كان جافاً

Estava a chover e ele estava atrasado, e o carro não pegava, então apanhou a bicicleta.
لقد كانَ الجو ممطراً وقد تأخر وسيارتهُ لم تعمل لذا ذهبَ بدراجتهِ من بين كل الأشياء

Parece sempre que vai chover... se só olhares para as nuvens.
إنه يبدو دائماً ممطراً إذا نظرت فقط للغيوم

E ia, mas estava muito frio e chuvoso.
كنت أود ذلك ولكن الطقس كان بارداً و ممطراً

Estava chovendo.
كان يوماً ممطراً

Só recordo alguns pormenores, mas segundo pude apurar, estava a chover, eu ia a 80 km/h, perdi o controlo da moto, ela escorregou, saiu da estrada, foi parar a uma vala e catapultou-me 15 metros pelos ares.
لا أذكر سوى تفاصيل قليلة لكن، حسبما أذكره... كان الجو ممطراً وأسير بسرعة 50 ميل في الساعة

De alguma forma até fizeram chover.
بطريقة ما جعلوا الجو ممطراً أكثر

Podia estar a chover."
قد يكون أسوأ, قد يكون ممطراً.

Esta máquina de escrever era do Belly. Lembro-me do dia em que a comprou. Estava a chover.
هذه الآلة الكاتبة لـ(بيلي)، أذكر اليوم الذي اشتراها فيه، كان ممطراً.

Estava a chover.
كان الجو ممطراً.

Estava a chover e estava frio.
كان ممطراً و ثلجاً

Parecia que ia chover.
حسناً ، إن الجو يبدو ممطراً

Estava a chover.
كانت الجو ممطراً

- A chover, acho eu.
- كان ممطراً ، أعتقد

Estava escuro, chuvoso.
وكان يوماً مظلماً، والجو ممطراً

-Estava chovendo, mas não importa.
كان الجو ممطراً ولكن لا يهم