"مملة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• chata
• aborrecida

Ela deve ser tão chata!
يجب عليها أن تكون مملة للغاية

Eu não devia estar em Roma, mas sim em Boston, na minha vida chata, a trabalhar como um burro para o meu patrão passar metade do dia no ginásio.
لم يكن من المفترض ."أن أكون في "روما "من المفترض أن أكون في "بوسطن ... أحظى بحياة مملة للغاية أقتل نفسي في العمل ... من أجل رب العمل

O Sr. Banco olhou à sua volta e disse: "A minha vida parece muito aborrecida".
لذا فالمصرفي ينظر حوله ويقول "حياتي مملة للغاية"

Quão aborrecida era a vida em tua casa para fazeres desta a tua nova morada.
لا بد أن حياتك كانت مملة للغاية في ديارك لكي تتخذ هذه الحياة الجديدة .

Que a Michelle tem mamas estranhas e era aborrecida e querias sair comigo porque eu tinha a maior língua...
لأن (ميشيل) كان صدرها مضحك, وكانت مملة للغاية وأردت الخروج معي لأن لدي أطول لسان سبق و...

Ela parece deveras aborrecida.
إنها تبدو مملة للغاية.

Enquanto o Sr. Poe começou a contar uma história muito aborrecida...
لذا بينما بدأ السيد "بو" بسرد قصة مملة للغاية...