"مملٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• chato
• secante

É um bocado chato, não é?
أعني أنه مملٌ بعض الشيء، أليس كذلك؟ ـ كونا صريحتين.

Seu chato, o que é a análise de regressão?
أنت مملٌ يا رفيقي، ما هو تحليل الإنحسار ؟

Isto é tão chato. Não acaba nunca.
كم هو مملٌ هذه العلاقة الا منتهية

O Sexo é bom e tudo mais, mas és um pouco secante.
الجنس كان جيّد، و لكن أنت مملٌ قليلاٌ.

Bem, isso é muito secante.
حسنٌ، ذلك مملٌ جداً

- Porque perfeito, é chato.
-جيد، لأن ذلك مملٌ تماماً .

Tão chato.
مملٌ للغاية.