"ممنوع الكلام" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Nada de conversas
        
    • Nada de falar
        
    • Não falar
        
    • ninguém fala
        
    Silencio! Nada de conversas aí. Open Subtitles صمتاً , ممنوع الكلام هناك
    Nada de conversas na cozinha, escravo! Open Subtitles ممنوع الكلام في المطبخ يا عبد
    Nada de conversas, vocês os dois. Open Subtitles هي! ممنوع الكلام على الخط،انتم الاثنين.
    Nada de falar nem mandar SMS. Open Subtitles ممنوع الكلام والتراسل
    Ouçam, Nada de falar. Open Subtitles ممنوع الكلام
    Não falar, nem que uma cobra nos morda. Open Subtitles ممنوع الكلام, حتى لو لسمعتك أفعى.
    Novamente, senhores, ninguém fala. Open Subtitles عمل جميل مرة أخرى يا رجال, ممنوع الكلام
    - Nada de conversas! Open Subtitles -مجدداً, ممنوع الكلام !
    - Nada de falar! Open Subtitles ممنوع الكلام!
    Nada de falar. Open Subtitles ممنوع الكلام!
    Nada de falar. Open Subtitles ممنوع الكلام!
    Não falar. Open Subtitles ممنوع الكلام ممنوع التدخين
    A partir de agora ninguém fala. Open Subtitles منذ هذه اللحظة ، ممنوع الكلام
    Eu disse que ninguém fala. Open Subtitles -قلت ممنوع الكلام .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more