| Então Laurie, tu estás de olho em alguém especial na faculdade? | Open Subtitles | إذا يالوري اتواعدين احد مميز في الجامعه؟ |
| Por falar em coexistência, há alguém especial na sua vida? | Open Subtitles | وبالحديث عن التعايش... أهناك أي شخص مميز في حياتك؟ |
| Então, Peter, diz-nos, há alguém especial na tua vida. | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| Podemos parar num sítio especial no caminho para casa. | Open Subtitles | وبإمكاننا أن نتوقف بمكان مميز في طريق عودتنا |
| talvez haja qualquer coisa de especial no seu cérebro que lhe permita ter uma linguagem. | TED | ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة |
| É melhor que haja um petisco especial nessa tigela para quando voltar. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون هناك شئ مميز في طبق اكل الكلب عندما اعود |
| Senhoras e Senhores temos hoje aqui alguém muito especial. | Open Subtitles | سيداتي سادتي لدينا شخص مميز في الصالة الليلة |
| Espera. Quer dizer que não há uma mulher especial na tua vida? | Open Subtitles | انتظر , انتظر هل ستخبرني بأنه ليس لديك شخص مميز في حياتك ؟ |
| Embora, eu... acho que havia alguém especial na vida dele. | Open Subtitles | على الرغم من أنني أعتقد أن هناك شخص مميز في حياته. |
| Então, a menos que queira comprar umas cuecas fio-dental para aquela pessoa especial na sua vida, sugiro que agarre nas suas coisas e saia da minha loja. | Open Subtitles | ومالم تكوني هنا لشراء بعض الثياب الداخلية مفتوحة الأعضاء لشخص مميز في حياتك |
| Não tenho ninguém especial na minha vida. | Open Subtitles | فليس لدي حقاً شخص مميز في حياتي |
| Esta tem um papel especial na vossa e na minha história. | Open Subtitles | لهذا الفرد دور مميز في قصتنا أنا وأنت |
| Então, tu deixas-te alguém especial na sua cidade? | Open Subtitles | اذا, هل تركت شخص ما مميز في ديارك؟ |
| Ela precisa de alguém especial na sua vida. | Open Subtitles | ... هي تحتاج شخص مميز في حياتها ... اتعرف |
| Ela já tem alguém especial na vida dela. | Open Subtitles | انها بالفعل تملك شخص مميز في حياتها |
| Ela é uma pessoa especial na tua vida. | Open Subtitles | المرأة: أنها شخص مميز في حياتك. |
| Para alguém que é tão bom a fazer ligações... há alguém especial na sua vida? | Open Subtitles | لشخص ما يرام في صنع المباراة... هناك شخص مميز في حياتك؟ |
| Alguma coisa especial na escola hoje? | Open Subtitles | أي شئ مميز في المدرسه اليوم ؟ |
| * Foste especial na minha vida | Open Subtitles | شيء مميز في حياتي |
| Talvez haja qualquer coisa de especial no seu cérebro que lhe permita fazer utensílios ou fazer contas. | TED | ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع صنع الأدوات وفهم الرياضيات. |
| Não, há algo especial nessa rapariga. | Open Subtitles | لا، يوجد شيء مميز في هذه الفتاة |
| Ele é um membro muito especial da nossa família ... Mr.Robin Hood! | Open Subtitles | " هو عنصر مميز في عائلتنا ، السيد " روبين هود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 