Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ممَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
do quê
-
de quê
| Mas não me ouviram. Tentaste avisá-los do quê? | Open Subtitles | ممَ حاولتِ تحذيرهم ؟ |
| Tratou-lhe do quê? | Open Subtitles | ممَ عالجته؟ |
| Fugiste do quê? | Open Subtitles | ممَ هربت؟ |
| Vá lá, Melinda! Tens medo de quê? | Open Subtitles | بربك ، ميليندا ممَ تخافين؟ |
| O Thomas é um fantasma. Está a protegê-lo de quê? | Open Subtitles | توماس شبح ممَ تحميه ؟ |
| - Medo do quê? | Open Subtitles | ممَ خائفون؟ |
| Estão a proteger-se de quê? | Open Subtitles | ممَ يحميان بعضهما البعض؟ |
| Com medo de quê? | Open Subtitles | ممَ أنت خائف؟ |