"مناخية" - Translation from Arabic to Portuguese

• climática
• climático
• climáticos

criando episódios de rápida alteração climática, pouco propícia a uma vida complexa.
وقد تكون هناك سلاسل تغيرات مناخية سريعة، وهذا ليس جيدًا لحياة معقدة.

Por baixo da sua superfície reside uma bomba relógio climática.
تحت هذه المساحة يكمن قنبلة مناخية موقوته

O campo gravitacional da Lua impede a Terra de oscilar no espaço, o que causaria o caos climático.
قوة الشد الجذبي للقمر تمنع الأرض من التمايل في الفضاء مما قد يسبب فوضى مناخية.

Se sofreram o impacto do desastre climático, esses sentimentos podem interiorizar-se profundamente conduzindo ao choque, ao trauma, a relações difíceis, ao abuso de drogas e à perda da identidade pessoal e do controlo.
وإن أثرت بك كارثة مناخية فإنه يمكن لتلك المشاعر أن تتملك منك مسببة لك الصدمة، والضرر النفسي وتوتر العلاقات، والإدمان إلى جانب فقدان الهوية والسيطرة

Imaginem a China, a Índia e o Paquistão a entrarem em guerra à medida que os impactos climáticos geram conflitos por bens como comida e água.
تخيلوا إن ذهبت الصين والهند وباكستان إلى الحرب كآثار مناخية تولد الصراعات على الماء والغذاء.

Depois de incidentes climáticos rigorosos como o furacão Sandy ou o Katrina, assistimos à tendência para o aumento do "stress" pós-traumático e do suicídio.
رأينا مؤخرًا وبكثرة بعد ظواهر مناخية شديدة مثل إعصاري ساندي وكاترينا أعداد متزايدة من حالات اضطراب ما بعد الصدمة والانتحار

"Parece um plano climático conservador".
يبدو مثل خطة مناخية محافظة."