"مناداتي بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• me chamar isso
• me chamar assim

E mais. Pára de me chamar isso.
وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك

Mãe, lembra-te, a terapeuta da escola disse que tinhas de parar de me chamar isso.
أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك

Por favor, pára de me chamar isso. Detesto esse filme.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

Pára de me chamar isso. Tu não mereces chamar-me querida.
توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي".

Pára de me chamar assim. Não quero saber das leis.
توقف عن مناداتي بذلك لا يهمني ما يقوله القانون

Professor, pare de me chamar isso.
بروفيسور، من فضلك توقف عن مناداتي بذلك

Podes parar de me chamar isso?
هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟

Tem de parar de me chamar isso.
عليك حقّا أن تتوقف عن مناداتي بذلك.

Avó! Pára de me chamar isso!
توقف عن مناداتي بذلك

Pára de me chamar isso!
توقف عن مناداتي بذلك

Tens que parar de me chamar isso.
عليك التوقف عن مناداتي بذلك

Pare de me chamar isso.
توقفي عن مناداتي بذلك.

Já lhe disse para não me chamar isso.
قلت لك توقف عن مناداتي بذلك.

Pára de me chamar isso.
عليك أن تتوقف عن مناداتي بذلك

- E pare de me chamar isso!
-وكفي عن مناداتي بذلك

Pare... Pare de me chamar isso.
كفّ عن مناداتي بذلك!

-Pára de me chamar isso!
- توقف عن مناداتي بذلك

- Para de me chamar isso.
-توقف عن مناداتي بذلك

Pelo amor de Deus, pare de me chamar assim. Como o meu George veio de você, não faço a menor ideia.
حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة

-Pára de me chamar assim.
توقف عن مناداتي بذلك

Vais ter que parar de me chamar assim.
عليك التوقف عن مناداتي بذلك