"منازل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• casas em
• casas no
• casas na

Tenho casas em Los Angeles, Paris, Vail...
لدي منازل في .باريس.لوس انجلس.فالينسيا

Proverbio Zulu. Portanto, quatro casas em cerca de cinco semanas.
اذن,اربع منازل في خمس أسابيع تقريبا

Agora possuo sete casas em Wisteria Lane.
إنني أمتلك الآن سبعة منازل "في شارع "ويستيريا لين

Aconteceu o mesmo a três outras casas no bairro.
نفس الشيء مع 3 آخرين منازل في الحي

Escolhemos três casas no centro da comunidade e começámos ali. Fizemos alguns desenhos e toda a gente gostou deste desenho de um rapaz a atirar um papagaio.
قمنا باختيار ثلاثة منازل في منتصف الحي السكني ومن هنا بدأنا، وصممنا بعض التصاميم وأحب الجميع هذا التصميم لصبيّ يلعب بطائرة ورقية

Não estive envolvido com o pai na construção de casas no Iraque.
لم أكن متورطاً مع أبي في بناء منازل في "العراق"

Mesmo que conseguisses espremer-te por ela num minuto, há nove casas na minha rua e seriam quase 10 minutos.
وحتى يمكنك الإنتهاء في ظرف دقيقة واحدة هناك 9 منازل في قريتي ، ما يقرب 10 دقائق

A minha avó tem casas em Nova York e Newport.
تمتلك جدتي منازل في نيويورك ونيوبورت

Com a aquisição da casa do Sr. Scully, agora possuo 7 casas em Wisteria Lane.
.. (بعد إستملاك منزل السيّد (سكالي فأنا الآن أمتلك سبعة "منازل في شارع "ويستيريا لين

Agora, o Billy Lee Tuttle é dono de três casas em Shreveport, em Baton Rouge e em New Orleans.
يملك (بيلي لي تاتل) ثلاثة "منازل في "لويزيانا "واحد في "شريفبورت "وواحد في "باتون روج "وواحد في "نيو أورليينز

De acordo com isto, muitos investimentos loucos, gastos excessivos, carros desportivos, casas em Aspen, Nantucket, Miami.
وفقاً لهذه السجلات، سلسلة من الإستثمارات الحمقاء، إسراف في الإنفاق... سيارات رياضية، منازل في (آسبن)، (نانتاكيت)، (ميامي).

A sua empresa é acusada de lucrar com a construção de casas no Iraque.
شركتك متهمة بالربح من بناء منازل في "العراق"

- que construímos casas no Iraque. - Adoro isso.
ستساعد الناس على نسيان حقيقة بنائنا منازل في "العراق"

Então, vamos até a algumas casas, no lado Norte, onde faremos a maior parte das brincadeiras.
سنتجه إلى بضعة منازل في طريقنا نحو الجانب الشمالي، والذي سنقول فيه جملتنا كثيراً: "حلوى أم خدعة"

Não é só uma série de casas no mesmo sítio.
ليس مجرد مجموعة منازل في نفس المكان

Até agora, já fiz o mesmo a sete casas na minha comunidade, e estão realmente a funcionar.
ومنذ ذلك الوقت ، جهزت ٧ منازل في مجتمعي، وقد نفعهم

Diz: "devido a motivos de saúde, seis casas na rua mesmo atrás da refinaria, foram compradas pela refinaria há 3 anos atrás".
تقول أنّه لاعتباراتٍ صحّيّة، تمّ شراءُ ستّة منازل في الجادّة خلف المنشأة لحساب المصفاة قبل ثلاث سنوات