"مناصرة سيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• má

Eu sou feminista, mas sou bastante má como tal.
أنا مناصرة للنساء، ولكن مناصرة سيئة.

Sou uma má feminista, sou uma boa mulher, estou a tentar tornar-me melhor na maneira como penso, no que digo e no que faço, sem abandonar tudo o que nos torna humanos.
أنا مناصرة سيئة للنساء ، ولكني امرأة جيدة، أحاول أن أرتقي بطريقة تفكيري، وقولي وفعلي، دون التخلي عن كل ما يجعلني إنسانة.

A última frase do meu livro "má Feminista" diz: "Prefiro ser uma má feminista do que não ser feminista."
السطر الأخير من كتابي "المناصرون السيئون للمرأة "يقول : "أفضل أن أكون مناصرة سيئة للمرأة من عدم مناصرتي لها على الإطلاق."