| Ele disse que está a ajudar os militantes anti-franquistas. | Open Subtitles | يقول أنّه في (فرنسا) يساعد مناضلين ضد (فرانكو) |
| Ele diz que está em França para ajudar os militantes antifranquistas mas... | Open Subtitles | يقول أنّه في (فرنسا) يساعد مناضلين ضد (فرانكو. ) |
| Somos militantes internacionais. | Open Subtitles | نحن مناضلين دوليين |
| O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |
| "O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro." | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |
| Relatos não confirmados sugerem que os patriotas escaparam de um campo de procriação inimigo no Canadá. | Open Subtitles | تقارير غير مؤكدة تقول أن هناك مناضلين قد هربوا من معسكر تلقيح خاص بالأعداء في كندا |
| -Năo săo criminosos. -Săo patriotas. | Open Subtitles | "ليسوا مجرمين "ميسالا انهم مناضلين |
| Somos militantes internacionalistas. | Open Subtitles | نحن مناضلين دوليين |
| Esses homens eram patriotas, seu lixo texano. | Open Subtitles | -وبيل أندرسن) الدموي) . -لقد كانا مناضلين أيها الوضيع . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 