"مناطيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• balões

Para ouvirmos mais histórias de meteoros e balões de ar quente que explodem.
لسماع المزيد من القصص حول النيازك الساقطة وانفجارات مناطيد الهواء

Use o MasterCard, aquele que tem os balões...
استعملي بطاقتي الإئتمانية التي عليها مناطيد هوائية

Mostra as imagens da câmara aérea três, no perímetro norte. Temos balões a detectar leituras atmosféricas.
اذهبي للكاميرا الهوائية الثالثة، شمال الحدود لدينا مناطيد بحث تلتقط القراءات الجوية

Explorámos a possibilidade de cavar túneis... enviar balões, mudar a rota dos aviões C-130 para darem uma olhadela, mas isso pode alertá-los.
بحثنا في إمكانية حفر أنفاق.. أو إرسال مناطيد.. أو تغيير التجهيزات لكن ذلك يتضمن احتمالاً كبيراً للفشل.

Recentemente apresentámos o Projecto Loon que usa balões para fazer isso.
لقد أطلقنا مؤخرا مشروع "لوون بروجكت"، والذي يستعمل مناطيد لفعل هذا.

LP: Sim, mas depois, fizemos simulações de tempo o que provavelmente nunca tinha sido feito e, se controlarmos a altitude dos balões, o que se consegue injectando-lhes ar ou por outras formas, conseguimos controlar de certo modo para onde vão, e assim penso que conseguimos criar uma rede mundial destes balões que podem cobrir todo o planeta.
ل.ب: أجل، لكن تبين أنه، قمنا ببعض التجارب حول الطقس، والتي من المرجح أنه لم يتم إجراؤها من قبل، وعندما تتحكم في ارتفاع المناطيد، الأمر الذي يمكنك فعله بضخ الهواء فيها، وبطرق أخرى، يمكنك تقريبا التحكم في وجهتها، ولذلك فإنني أعتقد أنه بإمكاننا بناء شبكة مناطيد التي يمكن أن تغطي الكوكب كله.

Fizemos balões gigantes em forma de almofada.
صنعنا مناطيد عملاقة على شكل وسائد.

Fizemos balões do tamanho duma baleia.
صنعنا مناطيد بحجم الحوت الأزرق.

Não me interessa se vocês estão a gerir um café ou se são intelectuais, empresários ou voam em balões de ar quente.
ولا يهم بالنسبة لي سواء كنت تدير مقهى أو إذا كنت مثقفاً، أو تدير أعمالاً، أو تدير مناطيد تعمل بالهواء الساخن. أعتقد أن كل هذه الأشياء تنطبق على الجميع بغض النظر عن ماذا يعملون.

Poderiam os balões do tamanho duma casa ficar no ar mais de 100 dias, consumindo menos do que 5% do que consomem os balões tradicionais?
هل بإمكاننا جعل مناطيد بحجم منزل البقاء محلّقة لأكثر من 100 يوم، وبكلفة أقل من 5% من كلفة المناطيد التقليدية طويلة الأمد؟

Fizemos balões redondos, prateados.
صنعنا مناطيد دائرية فضية.

Não, não vem com balões.
لا, لا تأتي معها مناطيد

Amanhã à noite, quero ver balões Joker, fantasias Joker, flutuantes Joker.
ليلة غد , أريد أن أرى مناطيد (الجوكر) وإزياء (الجوكر) التنكرية وعربات (الجوكر)